Al betekent dat soms wel dat hele websites eerst moeten worden weggegooid.

Tekst tekst tekst

De koeien hebben staarten. Ofwel: hoe zorg ik ervoor dat hier een beetje aangenaam leesvoer komt te staan. Misschien moet ik eens wat knippen en plakken.

Ik heb toch een aantal elementen veranderd. Zou het nu eindelijk zo eens mogen zijn dat die Friese gegevens opduiken?

Verdomde jammer aan Greymatter is dat het onmogelijk blijkt te zijn commando’s uit sjablonen te overrulen met eigen vondsten.

Achtenveertig uur na een intensieve e-mailcorrespondentie is webpaneel van mijn domeinhost zo aangepast dat het me eindelijk lukt nieuwe e-mailadressen aan te maken. Was ik even vergeten dat het vervolgens nog meer dan een dag duurt voor zo’n adres geactiveerd is.

“With each job description I read, I felt a tightening of what I must call my soul. I found myself growing false to myself, acting to myself, convincing myself of my rightness for whatever was being described. And this is where I suppose life ends for most people, who stiffen in the attitudes they adopt to make themselves suitable for the jobs and lives that other people have laid out for them.”

VS Naipaul, A Bend in the River, 1979

Natuurlijk stonden Beethoven’s Late Strijkkwartetten gewoon in een andere categorie tussen de cd’s in de bibliotheek. Hoeveel maanden keek ik nu al niet of ze niet gewoon bij de strijkkwartetten stonden?

Ineens lag er ijs op de fietsbrug, de hagel van even daarvoor nog niet weggesmol-ten. Ineens ontdekte ik met enige verbazing dat het koud was. Waar waren mijn hand-schoenen?

Hierboven had ik eigenlijk willen aangeven dat deze bijdrage alleen maar als test bedoeld was. Een simpele test met wat willekeurig gekozen woorden; noem het een test met testtekst. Maar “Dit is een tekst” was zo maar van een perfectie die alleen per ongeluk te bereiken valt. Dit is alleen niet de tijd of de plaats om een serieuze verhandeling over serendipiteit af te steken. Deze test moet daarom maar ophouden bij de punt.

Nei alle gepiel mei stylesheets en oar raar guod, de gedachte dat ik troch alle gedoch folslein gjin nocht mear haw en skriuw hjir noch wat aardichs. Miskien omdat skriuwe ynienen oanfielt as it ûmgekearde fan dwaan.

Een stille dag is om mij heen
en in mij is het leven flauw,
ik voel de angst des wezens nauw
en ben in mijne vrede alleen.

Is er in mij de aandacht niet
van verzen en hun stil verricht
inschikken tot dit klein gedicht
van iets geluk en licht verdriet?

dat gij nog eens mij waart nabij
en ik u koel en zuiver vond
en wel in droefenis verstond
het verre tusschen u en mij.

J.H. Leopold, In gedempten toon 6

Of de moeite die het me kostte voordat duidelijk was hoe een document op de server naar instelling 666 of 755 gezet kon worden. Waarom kon dat nou niet even in woorden worden duidelijk gemaakt hoe die 6, 5 of 7 tot stand komen? Wat werd daar in godsnaam mee bedoeld?

Dus voor iedereen die net als ik een ftp-programma gebruikt dat niet met commandoregels werkt, maar voor alles een grafische interface gebruikt:

Reading = 4 punten
Writing = 2 punten
Executing = 1 punt

Lezen en schrijven = 6; lezen, schrijven en uitvoeren = 7

666 betekent niets anders dan dat zowel a] de eigenaar als b] een geselecteerde groep en c] alle anderen het betreffende document mogen lezen, en er op kunnen reageren.

Of dat je zo’n avond eigenlijk alleen maar zit te wachten tot Never mind the Buzzcocks begint op televisie. En dat vorige week de voorlopig laatste aflevering was.

Nog niet eens officieel gestart met deze website, en nu al de drang om iedere dag iets te posten. Al was het maar om te kijken of er werkelijk automatisch een nieuwe datum boven mijn woorden verschijnt.

De belangrijkste wet bij het werken met computers is dat er altijd een een nieuwe complicatie opduikt als ik opgelucht denk te kunnen afronden. Noem het een gevolg van Murphy’s Law. Alles kost altijd meer tijd dan vantevoren bedacht wordt. En ik moet niet net doen alsof mij dat niet allang duidelijk is; ik heb mijzelf allang geleden verboden na twaalf uur ’s nachts nog met een PC te klooien. Mijn nachtrust schoot er daarvoor iets te vaak bij in; de weinige uren slaap ook nog eens verstoord door onrustige dromen over haperende techniek en zwarte gedachten dat het nooit meer goed zou komen.

lês troch | lees door | continue reading »

Ondertussen heeft in de virtuele wereld Technosphere mijn monstertje een ander klein beestje opgepeuzeld. Amper een paar dagen oud, en nu al handiger dan een tamacochi. Kan volledig eigen benen staan. Ik ben trots, ook al is mijn geesteskind dan een lillijkerd.

© Diane Arbus 1970
Their numbers were picked out of a hat.

Sa ûntduts ik hjoed pas dat de dagen fan de wike yn it Frysk deselde begjnletter hawwe as yn it Ingelsk.

Aardich, mar wat soe dat?

Ik moast noch in database oersette mei in kalender dy’t de dagen allinnich mei de begjinletter oantsjut, en dat hoecht no allegear net.

La liseuse fan Renoir, at
de tsien moaiste glimkes út de keunstskiednis,
neffens Donald Sassoon dan.

Na alweer enkele uren te hebben verspeeld aan het klooien met stylesheets eindelijk de oplossing; deze website laat aan de hand van voorbeelden zien hoe de meest gebruikte browsers CSS ondersteunen.
‘Internet Explorer 5: 162 bugs’.

© Zhang-Yu

Een paar sterke beelden op een vreselijke website. Maar goed, dat kan van meer sites gezegd worden. Laat ik niet overdreven trots doen over wat er bij mij tot nu toe staat.

Gratis html-versie van New Rules for the New Economy uit 1998 van Kevin Kelly, die eerder al eens in Wired zijn twaalf stukgeciteerde regels voor de nieuwe economie naar voren bracht.

Citaat uit het boek:

“Because values and meaning are scarce today, technology will make our decisions for us. We’ll listen to technology because our modern ears listen to little else. In the absence of other firm beliefs, we’ll let technology steer. No other force is as powerful in shaping our destiny. By imagining what technology wants, we can imagine the course of our culture.”

Interessanter zou waarschijnlijk een versie zijn die is bijgewerkt tot en met de dotcom-crisis. Of een voor Europeanen geschikte editie zonder Amerikaanse hoogdravendheid. Maar toch. Heerlijk, die boeken waarbij ik het met geen enkele alinea eens wil zijn.

Benieuwd hoe dit alles er over een week uit zal zien.

Zo’n dag waarop je je plots met schrik herinnert dat er nog schone was uit de machine moet worden gehaald. Een hele trommel bontgoed. Waarop blijkt dat je een halve dag eerder vergat de wasmachine aan te zetten.

Ik hie der noch net oer neitocht, mar it Ingelske “log” moat yn it Frysk fansels as “loch” skreaun wurde. Krije bûtenlânske besikers noch wat om oer te glimkjen aansens. Oan ‘e oare kant, “log” hat yn it Nederlânsk ek noch in twadde betsjutting. En dat lykje net in soad harren bewust te wêzen.

(Yn it Ingelsk betsjut “log” ek noch wat oars. Ach ja. “Throw another log on the fire”.)

Een uitgebreid overzicht van de frenologie, ofwel de wetenschap die alle menselijke eigenschappen verklaarde uit de schedelvorm.

Als een server een bepaalde Internet-pagina niet kan vinden, geeft-ie een zogeheten 404-fout. Daardoor wordt standaard gewoon een regel tekst zichtbaar, links boven in de hoek op een verder witte bladzijde. Dus wie werkelijk iets van zijn website wil maken, zorgt ervoor dat ook de foutmeldingen vormgegeven zijn.
Mijn probleem was dat ik niet begreep hoe zo’n zelf ontworpen 404-pagina aan te roepen is. De server moet zo ingesteld worden dat-ie in plaats van die standaardregel ergens een html-pagina vandaan tovert. Maar hoe?
lês troch | lees door | continue reading »

Bob Frommé citeerde Reve uit het hoofd.

It Frysk hat it moaie wurd “hokse” foar wat Ingelstaligen wiidweidich “the back of the knee” neame. Sa is net ien taal folslein kompleet. It Ingelsk hat de gearstelling “armpit” foar wat yn it Nederlânsk “oksel” hiet. En at Friezen dat lêste wurd net oernommen hawwe, sizze sy “ûnder de earms”. In ryklik dizige ûmskriuwing is dat. Mar der wurdt yn Fryslân al deodorant ferkocht, dat it sil wol begrepen wurde.

Nooit geweten, maar de tekst van George Orwell’s Animal Farm staat on-line. En 1984.

[Warning, for copyright reasons, do not download these texts if your system is in the US of A!]

Zelf houd ik meer van Homage to Catalonia en de essay’s, die overigens lang niet allemaal op Internet te vinden zijn. Het is de moeite waard daarvoor even naar een universiteitsbibliotheek te lopen. Ik wacht trouwens nog altijd op iemand die eens een flink bijtende Nederlandse versie schrijft van Politics and the English Language. Het onderwerp vraagt erom.

Zou Eric Arthur Blair nog familie zijn van de huidige Britse premier?

XXI

Ik zou ontzachlijk geleerd willen zijn - en er niets mee doen.

Ook nieuw voor mij is dat de dichter J.C. Bloem aforismen schreef. Helaas bedacht hij er geen met evenveel eeuwigheidswaarde als een aantal van zijn dichtregels.