woansdei 12 desimber 2001
Carp carp
Cultuurpaus Michael Zeeman zegt deze week in de papieren versie van Carp* bij wijze van toelichting op zijn huisbibliotheek van 25.000 boeken:
Lezen en leven, dat scheelt maar een letter.
Uhm, lenen en leven ook, mijnheer Zeeman. Toevallige overeenkomsten tussen woorden zeggen veel minder dan mensen erin willen zien. Volksetymologie wenst altijd meer dan mogelijk is. Zoals in tal van boeken staat te lezen.
Dat ‘lenen’ deed me lachen (het overige instemmend knikken).
skreau Zidouta, op tongersdei 13 desimber 2001 op 1:23