sneon 9 februwaris 2002
Miniatuur van Wanhoop
Zo schreef ik vandaag deze zin, die je ooit in ‘De Zondvloed’ zult terugvinden:
Je kent dat gezicht niet en toch is het je vertrouwd.
Correctie:
Je kent dat gezicht niet, al is het je toch vertrouwd.
Correctie:
Je kent dat gezicht niet, maar het is je toch vertrouwd.
Correctie:
Je kent dat gezicht niet, maar toch is het je vertrouwd.
Correctie:
Al ken je dat gezicht niet, toch is het je vertrouwd.
Correctie:
Al ken je dat gezicht niet, het is je toch vertrouwd.
Uiteindelijk luidt de zin (voorlopig) opnieuw:
Je kent dat gezicht niet en toch is het je vertrouwd.
Ik heb nog gepiekerd of er een komma moest tussen “niet” en “en”.
Voor zowel komma als niet-komma “viel iets te zeggen”.
Het formuleren van deze ene zin kostte mij precies drie kwartier. ‘De Zondvloed’ telt op heden (ruw geschat, want moeilijk om meer precies te tellen): 440 bladzijden. Op al die bladzijden staan zinnen. Al die zinnen zijn het resultaat van oeverloos getob…Waarvoor?
Jeroen hat it te bot oan tiid, in minske moat de tiid dochs trochkomme en wol sabearre ek noch dwaande wêze mei eat, dat wat om ´e hakken hawwe soe, mar meastal allinne mar blêdfulling is.
Hoj!
skreau lieuwe, op tiisdei 12 februwaris 2002 op 9:36