freed 3 maart 2006
Moederspuug

Gedachtenflarden in de rij, bij de kassa:
Wat heb ik toch een hekel aan het gebruik van het woord kids in het Nederlands.
En wat is toetenvegers toch een bedacht woord. Dat lievige toet gekoppeld aan dat praktische vegen klopt niet. Marketingmensen gebruiken nu juist het werkwoord vegen niet om wc-papier aan te prijzen. Dit hier komt vast van ‘wipe’.
Blijkbaar zijn er tegenwoordig geen moeders meer die behulpzaam met wat spuug en de punt van een zakdoek de gezichtjes van hun kroost schoonboenen.
Prachtig werkzame stof was dat anders toch, die moederspuug. Daar zat tenminste liefde in.

Hier spreekt een moeder. Ter uwer geruststelling. Ik heb zelfs een hekel aan het woord kids in het Engels, al moet ik toegeven dat ik het niet altijd helemaal vermijden kan. In het NL gebruik ik het nooooooit. En ik gebruik ook moederspuug. Maar daar hebben mijn kinderen dan weer een spuughekel aan.
skreau eliane, op freed 3 maart 2006 op 23:38
Toetoet! Wat moet jij met een kar vol toetenvegers?
skreau cockie, op sneon 4 maart 2006 op 12:12