The story of a Swiss graphic designer, who brought a whole company down. Or did he?