Andara Kandore — Kandore mandore

Japanse folk-muziek, uit het einde van de jaren zestig. Wat overigens alleen uit de tekst blijkt. Maar wie luistert er nu naar de tekst van liedjes?

Andara Kandore was eventjes de artiestennaam van Inoue Yousui, toen hij doorbrak met juist dit liedje. En ach, het klinkt ook alsof het er altijd al was — alsof door het beluisteren nu, alleen maar de mist oplost tussen vroeger en dit moment. Kandore mandore is als alle folksliedjes die je ooit gehoord hebt, en tegelijk ook weer helemaal niet.