Aanbod

Omdat de dagboeken van Julien Green me intrigeerden, ging ik eens speuren in wat voor edities deze verschenen zijn. Waarop al snel bleek dat de Nederlandse lezer maar matig bediend wordt, met twee dunne deeltjes privé-domein.

Een Amerikaanse uitgave biedt de jaren 1926-1976 in negen kloeke banden.

En zelfs de Duitsers hebben aanzienlijk meer moeite gedaan. Het op de foto afgebeelde boek telt 872 pagina’s, met een naamsregister, en allerlei nuttige aanvullende informatie die het lezen van een dagboek zo prettig kan maken, maar De Arbeiderspers meestal nalaat te geven in zijn privé-domein.

Bovendien biedt Amazon deze Tagebücher 1926 bis 1942 momenteel nieuw voor € 4,99. Gratis thuisbezorgd. In een stevig kartonnen foedraal nog daarbij.

Wil ik de daarop volgende delen hebben, kosten die wel allemaal weer rond de € 50,-. Bovendien is er iets gekunstelds aan om een Amerikaan die Frans schreef in het Duits te lezen als je Nederlander bent. Eigenlijk is deze hele aankoop onzin. En toch levert die een werkelijk prachtig boek op. Een sieraad in de kast.

Zelfs nog als ik vergeten ben waarom het er ook weer moest komen.


[x]#7566 fan woensdag 23 juni 2010 @ 16:05:54


© eamelje.net 2001-2017. Alle rechten voorbehouden